Communiqué de presse:
Press release:
—
Le 6 juillet dernier, dans le cadre du congrès annuel international AIPC 2009 (Association Internationale des Palais de Congrès) à La Corogne en Espagne, le Centre de Congrès de Montreux en collaboration avec la start-up Klewel a été sélectionné en finale du concours AIPC Innovation Award. Ce prestigieux concours réunit les palais des congrès les plus innovants au monde. Depuis plus d’une année, le centre de congrès de Montreux innove en matière de diffusion vidéo des contenus de conférences. Grâce à une collaboration étroite avec Klewel, une jeune société valaisanne, le centre propose à ses clients des services performants d’enregistrement audiovisuel de congrès et de mise en ligne multimédia sur Internet.
—
On the 6th of July, in the context of the international annual congress AIPC 2009 (Association Internationale des Palais de Congrès, International Association for Congress Centers) at A Coruña — Spain, the Montreux Music Convention Center (2M2C) in collaboration with the start-up Klewel was elected finalist of the AIPC Innovation Award competition. This prestigious competition gathers the most innovative congress centers in the world. Since more than a year, the Montreux Music & Convention Center innovates in terms of video distribution of conference content. Thanks to a close collaboration with Klewel, a Swiss start-up, the 2M2C proposes to its customers innovative services for capturing, indexing and putting online audiovisual content of congresses.
